下海: 所有的牺牲都是因为爱

—第二届荔枝国际电影节开幕影片《下海》

在第二届荔枝国际电影节中比利时导演奥利维耶(Olivier Meys)作品《下海》(2017)将作为开幕影片于2018年9月14日晚八点在马德里Callao影院举行的电影节开幕式上放映,此次上映也将是该影片在西班牙的首映。

SOBRE EL EQUIPO

Olivier Meys – director

本片导演奥利维耶•梅斯毕业于比利时 IAD艺术传播学院电影导演专业。他曾执导颇多与中国社会相关的纪录片如《发高烧》(2001)、《地下四季》(2006)、《前门前》(2008)。2017年新作《下海》再次展现出导演对于中国社会以及家庭关系的关注与了解。

QI XI – actriz

中国演员齐溪在本片中饰演女主角丽娜。凭借在娄烨导演的《浮城谜事》中对“小三”桑琪一角的精湛演绎,齐溪获得了第49届台湾电影金马奖最佳新演员,并横扫了当年的诸多电影节奖项。她在《下海》中克制与力量并存的表演完美刻画出“丽娜”这个游离于社会边缘的角色。

GENG LE – actor

中国演员耿乐是本片中“丽娜”丈夫的饰演者。代表作有Olivier Meys导演作品《下海》 (2017)、《相爱相亲》(2017)、《嘉年华》(2017)、姜文导演处女作《阳光灿烂的日子》(1993)等。他也是一位擅长饰演“边缘人物”的演技派演员,他的表演跳脱了学院派固定的表演模式和风格,形成了自然、平民又极具个性张力的风格。

SOBRE LA PALÍCULA

《下海》以在巴黎站街谋生的丽娜为主角,讲述了一代东北华人女性在异国他乡的故事。二十世纪90年代末中国东北地区爆发大规模下岗潮,女性失业尤为严重。很多女人听说到法国当保姆能赚钱,便不惜背上巨债出国。到巴黎后发现求生无路,只好去“站街”。比利时导演奥利维耶偶然遇到她们,进行了长期调查,以此拍摄出电影《下海》。

影片女主角丽娜独自一人离开东北老家前往巴黎谋求生路以缓和家中经济困难。但来到欧洲以后,一切都跟预想的截然不同,为了远在故乡的家人她迫不得已只能去做自己之前从未想过的性服务工作。然而当她回到家乡后,之前对家人善意的谎言和隐瞒慢慢被揭开,来自社会的压力和至亲的偏见向她奔涌而来。

正如导演所说:“这部影片讲述了梦想与牺牲之间的关系。”丽娜这个角色描绘出中国社会个人与家庭之间的复杂联系,同时影片也将这种对于家人深沉的爱与自我牺牲之间的关系进行了诠释。

《下海》(2017)将作为开幕影片于2018年9月14日晚八点在马德里Callao影院举行的电影节开幕式上放映,届时本片导演Olivier Meys将携主创团队及两位主演齐溪、耿乐出席电影节开幕式并与来宾一起为第二届荔枝国际电影节拉开序幕。

Autores: 王松林 (en español: Wang Songlin) | Revisión: Miguel Bravo